Happy the Home When God Is There #h # # #18001899 #18601869 #PublicDomain #

Title:
Happy the Home When God Is There

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jul 15, 2012 9:11 am | 最後修改:- nn77nn77 Jul 11, 2016 5:53 pm ( 所有修改共22 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	中文譯版
歌曲名	Happy the Home When God Is There	基督居首		樂哉家庭
擁有者				美樂頌144
專輯
主唱
作曲	John B. Dykes, 1823-1876
歌詞/譯詞	Henry Ware, Jr., 1794-1843	甄燕鳴
年	1866
Verse 1	Happy the home when God is there and love fills every breast when one their wish and one their prayer and one their heavenly rest	基督居首闔家愉快齊來同心敬拜愛裡仰望一心禱告和睦永享安泰		樂哉上主所居家庭父子兄弟相親一主一道一意一心合家服事真神
Verse 2	Happy the home where Jesus' name is sweet to every ear where children early speak his fame and parents hold him dear	基督居首主恩互証完全重整優先老幼一起唱和響應神是我家主領
Verse 3	Happy the home where prayer is heard and praise is wont to rise where parents love the sacred Word and all its wisdom prize	基督居首感恩頌讚祈求留守心間銘記恩主聖善諾言培育美好心志
Verse 4	Lord, let us in our homes agree this blessed peace to gain unite our hearts in love to thee and love to all will reign	彼此相愛合一共處求神平安賜予到祢座前恩福傾注容納更多寬恕		敬求天父恩主加恩教我天倫人倫愛慕上主盡意盡心奉道愛人歡欣
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions